Está lá, no "pai dos burros": fatal é o "que causa a morte, mortal, letal; que causa desgraças, desastroso".

Ou seja: fatal é aquilo que mata.

Diante disso, alguém pode me explicar que diabos significa "vítima fatal?".

Sim, porque vejo escreverem a torto a direito que o acidente deixou tantas "vítimas fatais". Ora, as vítimas não matam, elas morrem.

O acidente é que é fatal, não a vítima.

Ou estou errado?