O jornal britânico The Daily Telegraph divulgou um relatório interno da British Broadcasting Corporation (BBC) segundo o qual o programa Panorama transmitiu um documentário sobre Donald Trump uma semana antes das eleições presidenciais norte-americanas de 2024, editado de forma a induzir erro ao público.
O relatório afirma que o documentário “Trump: A Second Chance?” [Trump: uma segunda chance?], exibido pela Panorama, fez uma junção de trechos do discurso de Trump de 6 de janeiro de 2021 que não foram proferidos em sequência, dando a impressão de convocação à violência.
O documento interno, compilado pelo ex-conselheiro de padrões editoriais da BBC Michael Prescott, alega que o principal programa jornalístico da TV americana, Panorama, juntou dois trechos de partes distintas do discurso de Trump em 6 de janeiro para criar a falsa impressão de que ele havia incitado seus apoiadores a "descerem e lutarem" no Capitólio.
O Panorama noticiou seus comentários da seguinte forma, resgatou o portal de notícias Free Press:
“Vamos caminhar até o Capitólio e eu estarei lá com vocês e lutaremos. Lutaremos com todas as nossas forças e, se vocês não lutarem com todas as suas forças, não terão mais um país.”
Isso criou a impressão de que os apoiadores haviam agido após um "chamado às armas", o que não era verdade. Os Proud Boys marcharam até o Capitólio antes de Trump começar a falar.
Mas o que Trump disse foi o seguinte:
“E depois disso, vamos descer caminhando, e eu estarei lá com vocês. Vamos descer caminhando, vamos descer caminhando. Quem vocês quiserem, mas acho que aqui mesmo, vamos caminhar até o Capitólio e aplaudir nossos bravos senadores e congressistas, e provavelmente não vamos aplaudir tanto alguns deles. Porque vocês nunca recuperarão nosso país com fraqueza. Vocês precisam mostrar força e precisam ser fortes. Viemos exigir que o Congresso faça a coisa certa e conte apenas os eleitores que foram legalmente designados, legalmente designados. Eu sei que todos aqui em breve estarão marchando até o Capitólio para, pacificamente e patrioticamente, fazer com que suas vozes sejam ouvidas.
O episódio do Panorama foi ao ar em 28 de outubro de 2024 -- cerca de uma semana antes da eleição presidencial dos EUA daquele ano.
”A BBC reconheceu um “erro de julgamento” por meio de seu presidente Samir Shah, mas negou que houvesse viés institucional deliberado.
O impacto editorial se estende além das edições: a controvérsia motivou a renúncia do diretor-geral da BBC, Tim Davie, e da chefe de notícias da BBC, Deborah-Turness.
Analistas apontam que o caso reacende o debate sobre o papel de veículos de mídia pública em eleições internacionais e o risco de percepção de interferência ou parcialidade em processos democráticos.
A BBC é a principal emissora pública do Reino Unido e uma das mais antigas do mundo. Ela produz e transmite programas de televisão, rádio e conteúdos digitais no Reino Unido e em vários países.
Diferente de emissoras comerciais, a BBC não depende principalmente de anúncios: sua principal fonte de financiamento vem de uma taxa anual paga pelos lares britânicos que possuem televisão, chamada TV licence fee.
Esse modelo garante sua independência editorial e permite que ofereça programação educativa, cultural e jornalística sem influência direta de interesses políticos ou comerciais.