Se você acha que o idioma que os personagens do filme “Avatar” falam no filme é só um amontoado aleatório de sons, está enganado.
O professor Paul Frommer foi convidado pelo diretor James Cameron para elaborar o idioma Na’vi, com estrutura gramatical definida e palavras reais.
Existe um site chamado www.learnnavi.org que ensina as pessoas a falarem a língua que os gigantes azuis do filme usam.
Dá para aprender frases simples.
O vocabulário é limitado e são poucas as regras gramaticais.
Ainda assim, “Avatar” entra para o clube das línguas inventadas que ganharam vida fora das telas.
O site existe desde 2009 e é o recurso original e mais popular na rede para aprender a língua Na'vi.
Há dois recursos voltados para a interação dos usuários:
Fóruns LearnNavi – Discuta a língua Na'vi e o filme com outras pessoas, obtenha retorno e talvez aprenda algo novo. Ou apenas participe de uma conversa com a comunidade Avatar mais amigável e diversificada da rede.
LearnNavi Community Discord Server – Onde ir para ouvir e aprender a língua Na'vi em um ambiente de aprendizado multimídia e interagir com outros fãs Na'vi em tempo real.
O servidor oferece aulas de idiomas interativas online agendadas com instrutores e tutores experientes, bem como canais para praticar conversação em Na'vi.