Vento Sardo é a minha primeira parceria com o Jorge Drexler. Fizemos essa música na Sardenha, em uma travessia de barco a vela. O vento representa o dinamismo do ar, da vida e da natureza em constante movimento e mutação. Tudo passa, tudo passará.(Marisa Monte)
Alguns anos atrás, no final de um almoço de férias com nossas famílias, Marisa pegou o violão despretensiosamente e, como quem propõe um jogo de cartas, me disse: ´tenho essa ideia´, e sugeriu que eu escrevesse uma música junto com ela.
Compor com Marisa é assim: brincar, com os pratos ainda na mesa, crianças participando, do jeito mais descontraído, lúdico e cotidiano que se possa imaginar.
Sempre quis escrever assim: como quem brinca, e Marisa foi minha professora nisso. Tenho uma lembrança clara daqueles dias, a bordo de um veleiro, escrevendo para onde o vento nos levará...
Que aquele mesmo vento sopre agora, ventile e nos limpe destes tempos de distância e portas adentro. (Jorge Drexler)
No dia 22 de outubro, Marisa Monte será a primeira mulher brasileira a receber o Prêmio Tenco, em Sanremo, na Itália.
Desde 1974, o Tenco reconhece a carreira de artistas que deram suporte à canção autoral no mundo e entre os premiados estão Leonard Cohen, Joni Mitchell, Laurie Anderson, Paolo Conte, Nick Cave e os brasileiros Chico Buarque, Milton Nascimento, Caetano Veloso e Gilberto Gil.
Acompanhada por Davi Moraes, Dadi e Pretinho da Serrinha, Marisa se apresentará na cerimônia com Jorge Drexler como convidado. ?Compartilho e dedico essa premiação à todas as mulheres da música brasileira. Obrigada, clube Tenco!?, comemora Marisa.
Veja
Marisa Monte & Jorge Drexler | Vento Sardo
Vento Sardo
(Marisa Monte/Jorge Drexler)
Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar
É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de oiá
Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem
O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar
Vamos levantar a vela
Abrir a janela
Ventilar a dor
Vamos a nombrar al viento
Celebrar su aliento
Purificador
Pampero, Terral, Tramontana,
Alisio, Santana, Siroco, Mistral
Levante, Minuano y Cierzo
Y mil más que el verso quisiera nombrar
Às vezes o vento muda
Sai batendo a porta faz tudo voar,
O vento é o temperamento do ar
Sopro
Sopra
Soprará
Sopro
Sopra
Soprará
Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar
É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de oiá
Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem
O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar
Sopro
Sopra
Soprará
Soprará
Pampero, Terral, Tramontana,
Alisio, Santana, Siroco, Mistral
Levante, Minuano y Cierzo
Nordeste, leste, sudoeste
Sudoeste